재활의학과 유 희 언어치료사는 ‘알기 쉬운 말•언어병리 평가’란 신간을 출간했다. 이 책은 M. N. Hegde의 ‘Pocketguide to Assessment in Speech-Language Pathology’ 개정판을 한림대학교 언어청각학부 고도흥 교수, 삼성서울병원 재활의학과 김연희 교수, 전북대학교 대학원협동과정 임상언어병리학과 김현기 교수와 공동으로 번역한 것이다.
또한 이 책에는 아동기부터 노년기까지 발생할 수 있는 여러 가지 말•언어장애의 평가절차와 방법을 구체적으로 소개하고 있으며, 관련된 질병들의 의학적 설명과 최신식 평가장비의 기술적 작동원리, 평가방법의 이론적 배경 등 다양한 정보를 사전처럼 ㄱㄴㄷ 순으로 싣고 있다. 따라서 필요할 때 임상현장에서 신속하고 편리하게 참조할 수 있으므로, 언어장애를 가진 환자를 담당하는 의료진에게도 실속 있는 길잡이의 임무를 다할 것으로 기대된다.
그밖에 음운변동과정 및 음소체계는 원저대로 영어의 경우로 본문에 옮겼고, 이에 해당하는 우리말의 경우는 최신 연구자료를 부록에 따로 소개하여, 환자들에게 적용하기에 불편함이 없도록 배려했다.
공동역자인 유 희 언어치료사는 머리말에서 “아무쪼록 말•언어장애로 고통받는 환자의 가족과 이웃, 의료진 및 언어치료진으로 하여금 의사소통장애관련 지식과 이해의 폭을 넓혀 환자분들의 절망과 소외감을 덜어주고 희망과 재활의지를 북돋아주는 데 작은 보탬이 되기를 바란다.”고 밝혔다.
<도서출판 정담미디어 / www.jdmpub.com / ☎ 02-3401-6669, 6608>
<문의 : 재활의학과 언어치료실 / ☎ 053-620-3258>