의사소통장애환자들에게 도움 드려요

- 유희 언어치료사 ‘알기 쉬운 말언어병리 치료’란 제목의 번역 신간 펴내 -

재활의학과 유 희 언어치료사가 최근「알기 쉬운 말언어병리 치료」라는 신간을 발간했다. 이 책은 M. N. Hegde 박사의 ‘Pocketguide to Treatment in Speech-Language Pathology(말언어병리 치료의 휴대가이드)’을 김현기 회장(한국언어청각임상학회)과 공동으로 번역한 저서로서, 2004년 11월에 출간된「알기 쉬운 말언어병리 평가」의 자매본이기도 하다. 따라서 두 책을 서로 참조하면, 동일한 언어장애의 평가와 치료기법에 대한 풍부한 정보를 유기적으로 활용할 수 있다.

"앞서 출간된 역서와 마찬가지로 각 표제어를 사전처럼 ㄱㄴㄷ 순으로 배열하여 각 의사소통장애의 치료절차와 기법, 이론적 배경, 환자 및 보호자와의 상담기법을 임상현장에서 신속하고 편리하게 찾아 이용할 수 있도록 했다"고 밝힌 유 치료사는 "전문적인 언어지식에 관한 부분에 있어 현재 활동 중인 언어치료 전문가, 취업을 앞둔 예비 언어치료사, 평소에 언어치료가 어떻게 이루어지는 지 궁금증을 가지고 있던 의료진이나 일반인들도 쉽게 이해할 수 있도록 역주에 덧붙여 설명했다"고 말했다.

유 치료사는 "또한 부록에는 우리나라 장애인이 치료 및 교육을 받을 수 있는 법령을 정리해 놓은 ‘특수교육진흥법’과 역자가 현재 활용하고 있는 우리말 자음의 말소리 산출유도 기법을 여러 그림들과 함께 제시하여 조음치료 기법을 개방함으로써 다른 전문가들과 치료기법에 관한 정보교류의 기회를 삼고자 했다"고 덧붙였다.

▶ 도서출판 정담 미디어 / www.jdmpub.com / ☎ 02-3401-6669, 6608

▶ 문 의 : 재활의학과 언어치료실(☎ 620-3258)